SPS statement

By means of this statement, PRADO SPS would like to confirm the termination of the employment contract in January 2015, which they formerly had with the employee Mr. Juan Escobar Miguel. Since this date, PRADO SPS has not had any dealings with this person.

We apologize for any inconvenience caused due to external reasons from the company. By means of this statement the company would like to clarify that a relationship with this employee does not exist and it has not existed since the termination of his job contract.

We also would like to use this statement to express our sincere thanks to Mr. Juan Escobar Miguel about the services provided to PRADO SPS

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

You can find more information about our products, services and contact details on our website www.spsgrain.com.

Best regards.

Prin intermediul acestui comunicat, societatea STORAGE PROJECT SOLUTIONS SL doreste sa confirme ca relatia de lucru pe care o avea cu salariatul Don Juan Escobar Miguel s-a incheiat in ianuarie 2015, prin urmare, de la data indicata, STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L. nu are nici un fel de relatie cu persoana respectiva.

Ne cerem scuze pentru acele inconveniente ce s-au putut produce din cauze straine companiei, si prin urmare, prin acest comunicat, dorim sa clarificam faptul ca nu a existat si nu exista nici un fel de relatie cu angajatul dupa data finalizarii contractului sau de munca.

Profitam de acest comunicat pentru a-i exprima Domnului Juan Escobar Miguel cele mai sincere multumiri cu referiré la serviciile prestate catre STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L.. Ramanem la dispozitia dvs pentru a rezolva otrice nelamurire si pentru oferirea serviciilor noastre.

Veti regasi informatii despre produsele si serviciile noastre, precum si caile oficiale de comunicare cu societatea STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L. pe pagina web www.spsgrain.com.

Cu sinceritate,

Данным сообщением информируем Вас, что компания STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L. закончила рабочие отношения с сотрудником Хуаном Эскобаром Мигелем в январе 2015 года. Следовательно, с того момента компания STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L. не поддерживает никаких связей с вышеупомянутым человеком.

Приносим свои извинения за все неудобства, которые, возможно, были доставлены не по вине компании. Мы заявляем, что фирма не имеет и не имела никаких отношений с бывшим сотрудником со дня окончания действия его контракта.

Пользуясь возможностью, хотим выразить свою искреннюю благодарность г-ну Хуану Эскобару Мигелю за предоставленные услуги компании STORAGE PROJECT SOLUTIONS S.L.

Для получения детальной информации о наших продуктах и услугах посетите наш официальный сайт www.spsgrain.com, где Вы также сможете найти контакты компании Storage Project Solutions, S.L.

Мы всегда готовы ответить на любые вопросы и предложить Вам свои услуги.

С уважением,